Infotan : Repost PRANATA MANGSA (edited Dedeng ILH)

PRANATA MANGSA

            Pranata mangsa teh nyaeta perelean ngaran usum-usuman dina jero sataun, pangpangna perlu dikanyahokeun ku patani baheula.

KASA (Kahiji). Mangsa kahiji mimitina ti tanggal 21 Juni – 31 Juli, lilana 41 poe. Mangsa ieumah lain waktu keur tatanen sabab usum halodo.

Cicirena :

     -       Angin datangna ti kaler wetan,

     -       Loba tatangkalan nu murag dauna,

    -       Sato-sato laleutik kayaning jangkrik jeung sajabana endogna malegar,

-       Kaayaan hawa ti beurang karasana kacida panasna ari ti peuting tiris,

-       Lauk di walungan heunteu laliar,

-       Kaayaan taneuh panas,

-       Bentang wuluku aya di belah wetan,

-       Kalangkangna nepi ka kidul.

KARO (Kadua). Mangsa kadua mimitina ti tanggal 1 Agustus – 23 Agustus, lilana 23 poe. Perlambangna : Betule rengko tanah Beulah. Mangsa ieumah patani mimiti miara solokan pikeun kapentingan sawahna.

Cicirena :

-       Angin datangna ti kidul kaler nuju ka kulon,

-       Ti beurang tetep panas tipeuting tiris,

-       Taneuh gararing nepi ka beulah,

-       Solokan, walungan jeung sumur caina orot,  kadang-kadang aya anu saraat,

-       Tatangkalan barijil daun anyar (pucukan) saperti tangkal karet atawa jeruk,

-       Isuk-isuk bentang wuluku aya di wetan,

-       Tatangkalan bungbuahan mimiti karembangan,

-       Nu pepelakan palawija ngurangan, kajaba nu umurna pondok saperti bonteng, jaat, atawa oyong.

Katiga (Katilu). Mangsa katilu mimitina ti tanggal 24 Agustus – 16 September, lilana 24 poe. Perlambangna : Akar-akar mimiti barijil. Mangsa ieu waktuna  pamupukan pepelakan anu umurna panjang saperti kalapa, kadu, rambutan, peuteuy, cau, jeung sabangsana.

Cicirena :

-       Angin datangna ti kaler,

-       Hawa mimiti tiis tapi karasana seger,

-       Tatangkalan daraunan,

-       Palawija sedeng dipanen (diala hasilna),

-       Di sawah rata-rata nyurup caina tapi tempo-tempo geus aya nu tebar pare.

Kapat (Kaopat). Mangsa katilu mimitina ti tanggal 17 September – 11 Oktober, lilana 25 poe. Perlambangna : Gumading resmi (Gumbira). Mangsa ieu loba anu katerap nyeri beuteung jeung utah-utahan.

Cicirena :

-       Angin datangna ti kulon niupna muter nimbulkeun hujan atawa datangna hujan,

-       Mimiti kadenge sora gugur,

-       Sasatoan anu sukuna opat baleger (birahi), manuk-manuk nyarieun sayang rek ngendog, lauk di walungan tina liang-liang leuwi kalaluar (liar),

-       Tangkal randu baruahan tempo-tempo geus aya anu kolot buahna,

-       Gadung mimiti nyareng,

-       Patani sibuk panen palawija jeung ngagarap sawahna.

Kalima. Mangsa kalima mimitina ti tanggal 12 Oktober – 7 November, lilana 27 poe. Perlambangna : Pancuran sumawur ing jagat (musim hujan). Mangsa ieu waktuna ngagarap sawah.

Cicirena :

-       Angin niupna tarik, datangna ti kaler kulon bareng jeung hujan, ari hujan datangna sore-sore atawa isuk-isuk,

-       Tatangkalan loba anu raruntuh kaanginan, Siraru mimiti kalaluar tina hunyurna, oge bongborosan mimiti jadi,

-       Tangkal asem mimiti kaluar daun anyar, Patani giat ngurus huma,

-       Sabangsa oray jeung ulam mimiti kalaluar, oge laleur halaliber.

-       Tebar pare jero bulan November, sawah mimiti ditanduran, sabagian patani sibuk ngatur ngagarap sawahna, oge tebar, Bentang wuluku katembongna pasosore.

 

Kanem (Kagenep). Mangsa kagenep mimitina ti tanggal 8 November – 20 Desember, lilana 43 poe. Perlambangna : Ni’mating roso (ngarasakeun kanikmatan).

Cicirena :

-       Angin niupna tarik, datangna ti kulon,

-       Hujan loba,

-       Buah rambutan, kadu, dukuh, manggah geus arasak,

-       Bentang wuluku katembong pasosore,

-       Sawah anu cukup caina waktuna dirambet munggaran, malah dipagununganmah masih aya keneh nu keur ngagarap sawahna,

-       Sabangsa kutu kuya, getok, peupeundeuyan keur arendogan.

Kapitu (Katujuh). Mangsa katujuh mimitina ti tanggal 21 Desember – 1 Februari, lilana 42 poe. Perlambangna : Guci pecah ing lautan (guci Beulah di laut).  Mangsa ieu usum panyakit.  Di sawah pagunungan masih aya keneh nu keur talandur, jagong jeung kacang di huma meujeuhna diala hasilna.

Cicirena :

-       Hujan loba nepi ka timbul banjir,

-       Di sawah pagunungan bisa ditanduran,

-       Angin datangna ti kulon sarta teu tetep,

-       Hawa tiis, cai di sawah ngarepér saperti ngagolak, hiji tanda yen taneuh masih panas,

-       Sabangsa manuk teu pati disarada,

-       Kini-kini, kuang-kuang getok jeung peupeundeuyan aranakan,

-       Bentang wuluku katembongna pasosore.

Kawalu (Kadalapan). Mangsa kadalapan mimitina ti tanggal 2 Februari – 28 Februari, lilana 27 poe. Perlambangna : Puspo anjrah (jeroning kayung seungi sajeroning hate).  Mangsa ieu waktuna pepelakan umur panjang. Pare di huma mimiti bareukah. 

Cicirena :

-       Angin datangna ti kaler kulon niupna muter,

-       Hujan mimiti rada ngurangan,

-       Sabangsa bangbung, lege, kutu kuya hihiberan kaditu kadieu, kuuk kalaluar, ucing balaleger.

Kasongo (Kasalapan). Mangsa kasalapan mimitina ti tanggal 1 Maret – 25 Maret, lilana 25 poe. Perlambangna : Wedaling wacono (timbul babasaan).  Magsa ieu pare huma geus koneng sarta aya nu keur dipanen, nya kitu deui di sawah sawareh geus mimiti dipanen.

Cicirena :

-       Angin datangna ti kidul, tempo-tempo isuk-isuk sarta ngarusak kana pare nu keur bareukah,

-       Hujan beuki kurang tapi sora gugur loba,

-       Tonggeret, kasir disarada,

-       Loba panyakit panas, koreng, atawa nyeri beuteung.

Kasada (Kasapuluh). Mangsa kasapuluh mimitina ti tanggal 26 Maret – 17 April, lilana 23 poe. Perlambangna : Gedong ukeb jeroning kalbu (gedong jero hate).  Mangsa ieu di pagunungan parena geus arasak sarta sawareh paranen, anu subur ku cai mah sawahna keur digarap, sarta mimiti tebar.

Cicirena :

-       Angin datangna ti wetan kidul,

-       Sasatoan keur rareuneuh,

-       Sabangsa manuk recet disarada, sawarehna nyarieun sayang.

Desta (Kasabelas). Mangsa kasabelas mimitina ti tanggal 18 April – 10 Mei, lilana 23 poe. Perlambangna : Pamungkas sinorowedi(patani sibuk panen).  Mangsa ieu masih waktuna pepelakan palawija umur pendek.  Di sawah sibuk talandur atawa aya oge anu malawija saperti melak bako, jagong jeung sabangsana.

Cicirena :

-       Angin datangna ti kidul wetan,

-       Hawa panas, jeung taneuh panas,

-       Hama kungkang mimiti ngarusak pepelakan di sawah atawa di huma,

-       Tatangkalan mimiti dauna marurag.

Sada (Kaduabelas). Mangsa kaduabelas mimitina ti tanggal 11 Mei – 21 Juni, lilana 41 poe. Perlambangna : Tirta syaksing saseno (cai ninggalkeun tempatna).  Mangsa ieu waktuna tebar nyadon atawa melak palawija.

Cicirenna :

-       Angin datangna ti wetan,

-       Hawa tibeurang panas, ari tipeuting tiis (tiris) teu pati kaluar kesang,

-       Dangdaunan lalayu teu tahan panas,

-       Loba panyakit malaria, jalan ngebul, ari watek jelema babari napsu,

-       Datang hama pare.

 

Repost dari http://dedeng-imam.blogspot.com/2012/01/pranata-mangsa.html